Expired subscriptions are removed after one year from date of expiration.
All you got to do is email and ask the support team to cancel your account subscription! There is no technical facility on OnlyFans for you to be able to access your Content following termination of your account.
For the Android platform: The OnlyFans App version 1.
Worry not, as we have got you covered.