The series is confident enough to start sowing the seeds of future plot lines without being too hasty.
As Sean and Christian settle into their new business in Los Angeles, they operate on a movie producer whose chest was badly scarred by his dominatrix.
What they thought would naturally fall into place turns out to require some foot work.
It marked a greater shift into mainstream pop music and saw fair commercial success, reaching the top ten in Canada and the United States.