Quick note: If you have enough crystals, you can just buy the Louhi drop from the birdwatcher in camp.
.
The 4 criteria for Pazuzu to spawn are: 1 At least 20-40 Shadow Wraiths killed.
The 3 feathers can be used to upgrade your +2 weapon i345 to Anemos Weapon i355 at Gerolt.